激进示威者

радикальные протестующие

举行游行示威

устраивать демонстрацию

举行示威游行

устраивать демонстрацию

反对派的游行示威

демонстрация оппозиции

游行示威者的密集行列

тесные ряды демонстрантов

声势浩大的游行示威

грандиозная демонстрация

为抗议...而举行的游行示威

демонстрация протеста против чего-либо

五一节劳动人民的游行示威

первомайская демонстрация трудящихся

她最近参加过几次游行示威。

She’s been on a few marches lately.

游行示威以与警察的激烈冲突而告终。

The demonstration ended in a violent clash with the police.

显示进行中的子程序。

Проверка действующих подпрограмм.

外国人在北京举行示威活动，他们也要遵守中国的法律。

Если иностранцы собираются проводить в Пекине демонстрации, они тоже должны соблюдать законы Китая.

搓搓你的手指，暗示进行贿赂。

Потереть палец о палец в универсальном для всего мира жесте, обозначающем взятку.

一九六一年的五、六月在密西西比州杰克森市被捕的三百多个参加自由行示威的人都被判刑了。

Over300 freedom riders arrest in Jackson, Mississippi, in may and June1961 were sentenced.

此外，美国“达尔富尔联盟”成员齐克打算来华就达尔富尔问题举行示威活动，为何中国政府撤销了他的来华签证？

Кроме того, член американской группы Team Darfur Джои Чик собирался провести в Китае демонстрации по дарфурской проблеме. Почему китайское правительство отозвало его визу?