进贤冠
jìnxiánguān
шапка учёного (головной убор гражданских чинов и учёных; с дин. Хань)
jìn xián guān
古时儒者所戴的黑布冠。见续汉书志.第二十九.舆服志上。
jìnxiánguān
trad. black hat of literati古时朝见皇帝的一种礼帽。原为儒者所戴,唐时百官皆戴用。
пословный:
进贤 | 冠 | ||
I guān сущ.
1) шапка; головной убор
2) гребешок; хохолок (птицы)
3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный 4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)
II guàn гл.
1) надевать шапку (головной убор)
2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)
3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место
4) увенчать (чем-л.); озаглавить; начать с...
III guàn собств.
Гуань (фамилия)
|