进退唯谷
jìn tuì wéi gǔ
无论是进还是退,都是处在困境之中。形容进退两难。同进退维谷”。
пословный:
进退 | 唯 | 谷 | |
1) продвигаться и отходить; наступать и отступать; наступление и отход; метеор. поступление и отступление
2) продвигать вперёд и отводить; увеличивать и уменьшать
3) действия; маневрирование
|
см. 惟
|
2), 3)
1) ущелье; долина
2) тк. в соч. хлеба; зерновые
3) тк. в соч. чумиза
|