进退自如
jìntuì zìrú
свободно отступать и наступать, иметь место для манёвра
Боевые рефлексы
ничем не связанный
jìn tuì zì rú
free to come and go (idiom)
to have room to maneuver
jìn tuì zì rú
proceed or step back freely; be free to advance or retreat; have room for manoeuvrejìntuìzìrú
have room to maneuverсинонимы:
примеры:
一位能够在敌人中进退自如的潜行刺客。
Замаскированный убийца, способный незамеченным пробираться в тыл врага.
пословный:
| 进退 | 自如 | ||
1) продвигаться и отходить; наступать и отступать; наступление и отход; метеор. поступление и отступление
2) продвигать вперёд и отводить; увеличивать и уменьшать
3) действия; маневрирование
|
1) спокойный, уверенный; свободно, легко
2) обычно, как всегда
Ziroom (сервис аренды жилья) |