加速进程

expedite proceedings

空气摩擦减速进入大气层

вход в атмосферу с замедлением вследствие трения о воздух

前进速度很小)

произовдить посадка у с парашютированием

(螺旋桨)敝水进速系数

относительный поступь гребного винта работе в свободной воде

(螺旋桨)进速系数, 进速比

относительный поступь

你所有的训练师都一致认为，<name>，你展现出了一个学徒无比的天赋。甚至酋长都听说了你的飞速进步。

Все твои наставники считают, что ты поразительно <талантлив/талантлива> для <путешественника/путешественницы>, <имя>. Рассказы о твоих успехах дошли до самого вождя.

步骤详实的图谱，记载着「叁零式·便携营养袋」的制作方法。掌握后，可以制作让人能快速进食的道具。

Подробная диаграмма создания предмета «Сухпаёк (Меню № 30)». Изучите её, чтобы создать предмет, позволяющий ускорить приём пищи.

使用“跃”可以快速进入或离开掩体。

«Выпад» помогает быстро переместиться в укрытие или выйти из него.

温斯顿可以快速进出屏障发射器，避开近距离英雄的攻击。

Уинстон может свободно покидать защитный купол и вновь уходить под него – это поможет в бою с противником, атакующим с ближней дистанции.

使用屏障护盾为自己提供掩护，然后用能量盾击迅速进入火箭连枷的攻击范围。

Используйте «Персональный барьер», чтобы обезопасить себя, а затем «Удар щитом», чтобы подобраться на расстояние удара цепом.