远古石桶
_
Древний каменный саркофаг
примеры:
去那个废墟里搜索他们的远古石板。我会研究他们的秘密，并为我们所用。
Разыщи же в руинах древние скрижали, дабы мне открылись тайные знания.
这里有许多远古石碑。这些东西可以强化德鲁斯特构造体。摧毁它们还有助于平息亡灵的躁动。
Здесь неподалеку есть несколько древних туров. Они помогают питать энергией големов друстов. Кроме того, без них упокоить встающих из земли мертвецов станет легче.
пословный:
| 远古 | 石 | 桶 | |
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
I tǒng сущ./счётное слово
1) ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
2) тех. ковш (напр. экскаватора) 3) баррель (нефтяной, ~159 л.)
4) устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
5) конусовидный, в форме конуса
II yǒng
устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
|