远处现出一片树林
пословный перевод
远处 | 现出 | 一片 | 树林 |
1) появиться; виднеться; обнаруживаться; выражаться
2) показывать, проявлять, выражать
|
1) одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь
2) [один] кусок, [одна] пластина
|
в примерах:
远处现出一片树林。
В перспективе виднелся лес.
远处出现黑压压的一片树林。
Вдали темнеет лес.
远处现出一片森林
вдалеке виднелся лес
远处呈现出一片金黄色的沙地。
Вдали золотятся пески.