我们对居住在艾伦达尔湖对面的塞布索雷地区的暗松巨魔发动了攻击，但是指挥官托曼森中尉没有组织好这次进攻……我们一败涂地，损失了许多远行者。他现在已经精神崩溃了，所以游侠瓦兰娜派我到这儿来寻求帮助，还派游侠萨尔莉莎去了远行者营地。

Мы бились с троллями из племени Призрачной Сосны из ЗебСоры, что на северо-восточном берегу озера Элрендар. Но лейтенант неудачно провел атаку, и мы потеряли многих Странников. А потом он просто спятил! Следопыт Валанна послала меня сюда, а следопыта Салиссу – в анклав Странников за помощью.

去东北边的远行者居所，和达恩·晨行者谈谈，看看她需要你帮什么忙。

Ступай в обитель Странников к северо-востоку отсюда, поговори с лейтенантом Вестницей Зари и узнай, не нужна ли ей твоя помощь.

虽然你看不懂作战计划书中的文字，但是你发现有幅地图上清晰地标示着远行者居所和晴风村的位置。

Вы не понимаете языка, которым написаны эти планы, но узнаете карту, на которой отмечено расположение обители Странников и деревни Легкий Ветерок.

最好把这一情况汇报给远行者居所的达恩·晨行者中尉。

Об этом следует сообщить лейтенанту Вестнице Зари в обитель Странников!

拜托，请你前往达斯维瑟之塔去确认一下她的状况，看看她是否还安然无恙。你只需从远行者居所出去后一路向北，在那个三叉路口向右转就可以找到我的法师塔了。

Прошу тебя, сходи в замок Блеклых Сумерек, узнай, как она там, и все ли с ней в порядке. От обители Странников ступай по тропе на север, потом на развилке поверни направо.

请你帮我从银月城旅店的调酒师桑塔基德那里买一瓶日光陈酿，从远行者居所的萨蕾妮·晨光那里买一些魔泉美味回来，然后再从晴风村的哈里斯·晨行者那里买点烟花。

Принеси мне от винодела Благословение Солнца из таверны "Луносвет" бутылку его лучшего вина. У Залены Юной Зари в обители Странников возьми побольше восхитительной закуски из прыголапа. Еще, кстати, забери заказанные мной фейерверки у Халиса Рассветного Странника в деревне Легкий Ветерок!

<name>，我还有最后一个请求。你能把这里所发生的一切告诉魔导师达斯维瑟吗？他就在远行者居所。替我向他报个平安，但你也一定要让他知道，也有一部分学徒沉溺在魔瘾中，成为了失心者。

<имя>, я хочу попросить тебя о последней услуге. Не согласишься ли ты вернуться в обитель Странников и рассказать магистру Блеклые Сумерки о том, что здесь произошло? Пусть знает, что со мной все в порядке, но имеет в виду, что некоторые из учеников стали Презренными!

是的，我相信我是。严格地说，当然是。这城市也是一个男祭司、女祭司、或者炼金术士，以及其他修行者的好居所。

Полагаю, да. Формально, разумеется. У нас в городе есть жрец со жрицей, алхимик... Кто-нибудь еще наверняка практикует...