连个"不"字都没说就
_
Не говоря худого слова; Не говоря дурного слова
пословный:
| 连 | 个 | " | 不 |
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
| " | 字 | 都 | 没说 |
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
| 就 | |||
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |