连史纸
liánshǐzhǐ
бумага «для анналов» (из бамбука, тонкая, прочная, производилась в Фуцзяни и Цзянси)
liánshǐzhǐ
江西出产的一种纸，用竹子做原料，细密、洁白。本称连四，后讹称连史。lián shǐ zhǐ
一种珍贵的书法用纸。原产于福建、江西二省。以嫩竹为原料而制成。色白，质细，永无变色、变质之虞。多用于印制贵重的书籍、碑帖、信笺、扇面等。本称为「连四纸」，后讹称为「连史纸」。
liánshǐzhǐ
fine paper made from bamboo原称连四纸、绵连四纸，后讹称连史纸。产於江西、福建等省。原料用竹。纸质细，色白，经久不变。旧时，凡贵重书籍、碑帖、书画、扇面等多用之。
синонимы:
пословный:
| 连史 | 纸 | ||
1) бумага; бумажный
2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)
|