连战皆北
_
suffer successive defeats
liánzhànjiēběi
suffer successive defeats
примеры:
连战皆北 | провести ряд боёв и во всех потерпеть поражение [и бежать] |
пословный:
连战 | 皆 | 北 | |
1) непрерывные (продолжительные) бои; ряд битв
2) каждая битва, в каждом бою
|
I наречие
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени 2) вместе, совместно
3) в местоименном употреблении: все; каждый
II прил.
* повсеместный
III собств.
Цзе (фамилия)
|