连署
liánshǔ
совместно подписывать (документ, бумагу); коллективная подпись; за общей подписью
ставить вторую подпись; поставить вторую подпись
也作联署。会同签名。
liánshǔ
[countersigned; jointly signed] 为证明已签署的文件的可靠性而由签署人的秘书或其他人连同的签字
lián shù
两人以上在同一份契约或文件上联合签名，以示共同负责。
北史．卷八十三．文苑传．颜之推传：「崔季舒等将谏也，之推取急还宅，故不连署。及召集谏人，之推亦被唤入，勘无名，得免。」
lián shǔ
to cosign
to countersign
1) 连名，联合署名。
2) 同一官署。
в русских словах:
свидетельствовать
3) (удостоверять подлинность чего-либо) 证明无误 zhèngmíng wúwù; (подпись тж.) 连署 liánshǔ
свидетельствовать подпись кого-либо - 证明确由... 签字; 在...的签字旁连署
примеры:
证明确由... 签字; 在...的签字旁连署
свидетельствовать подпись кого-либо