连阴
liányīn
1) длительное ненастье; затяжные дожди
2) смыкаться тенями (обр. о густых, плотно стоящих деревьях)
lián yīn
1) 连日天色阴沉。
汉书．卷七十二．鲍宣传：「乃二月丙戌，白虹虷日，连阴不雨，此天有忧结未解，民有怨望未塞者也。」
2) 连续的阴雨。
南朝齐．谢脁．在郡卧病呈沈尚书诗：「连阴盛农节，籉笠聚东灾。」
1) 连续阴天或连日阴雨。
2) 谓树荫相连。亦指遮荫相连。
в русских словах:
ненастье
连阴天 liányīntiān, 阴雨 yīnyǔ
примеры:
依尼翠此地的眠梦会入侵心灵，就连阴影都唤来恐惧。
Иннистрад — место, где сны заполоняют сознание, и даже тени взимают страшную дань.
你赐予了我一个很棒的礼物，朋友。夜晚的空气哼着歌，连阴影都变得五彩缤纷。
Спасибо тебе за этот великий дар, дружище. Ночной воздух звенит, тени полны цвета.
她在刺激之下，连阴户都有了丝丝的潮意
у неё от возбуждения даже повлажнело влагалище