迳行
jìngxíng
1) идти напрямик; прямиком
2) действовать непосредственно; непосредственно, прямо, сразу
3) [поступать] самовольно; [действовать] самочинно; по своему произволу (усмотрению)
jìngxíng
直接进行;径自:厂商希望能径行进口自己所需的产品。jìng xíng
直接行动而不必考虑其他因素。
如:「本次聚餐,不另定集合地点,请各位径行前往目的地会合。」
jìngxíng
syn. 迳行jìngxíng
proceed at one's own discretionI
1) 任性而行。
2) 犹径自。
II
小路与大道。
синонимы:
примеры:
卑劣行径
base conduct; dishonourable behaviour
径行办理
офиц. принять к производству немедленно (скорейшим путём)
野蛮行径
варварский акт
海盗行径
пиратство
侵略行径
акт агрессии
无赖行径
нахальный поступок
赤裸裸的强盗行径
неприкрытый грабеж
我对他们的卑劣行径感到愤慨。
I was indignant at their mean actions.
大家一致谴责虐待妇女儿童的行径。
Все единодушно осуждают жестокое отношение к женщинам и детям.