朔尔的殿堂，在云雾缭绕的溪谷里闪烁着点点光芒。但那遮蔽天空的迷雾扑灭了希望之火——我的心沉了下去。

Чертог Шора, он мерцал за темной долиной. Но надежда потухла в глубоком тумане - и взор мой затмился.

神龙，迷雾之杖

Шей-лун, Посох Туманов

吾乃迷雾之杖神龙

Я Шейлун, Посох Туманов

娜德佳，迷雾之刃

Наджия, Клинок Туманов

取得神龙，迷雾之杖

Взятие Шей-луна, Посоха Туманов

召唤娜德佳，迷雾之刃

Призыв Наджии, Клинка Туманов

娜德佳，迷雾之刃就在附近

Наджия, Клинок Туманов рядом

灵魂羁绊：娜德佳，迷雾之刃

Медиум: Наджия, Клинок Туманов

我的意识还笼罩在迷雾之中，但记忆正在缓慢地恢复。加卡泽……武器……

Мой разум все еще затуманен, но память постепенно возвращается. Джакразет... оружие...

你可以叫我娜德佳，迷雾之刃。谦虚点说，我是有史以来最擅长用剑的决斗者。

Можешь звать меня Наджия, Клинок Туманов, и без лишней скромности сообщу, что я – лучшая дуэлянтка из всех, кто когда-либо брал в руки меч.

真令人印象深刻的行动。在你驱散迷雾之后（杀了哈汀）我们就立刻开始进攻了。

Впечатляет. Мы атаковали, как только у тебя получилось разогнать туман.

“迷雾之子将向居住在最黑暗水域中的主宰奉献一千个魂灵。随后，他的使者就将醒来。”

"Сыновья тумана востребуют тысячу душ для того, кто обитает во мраке глубин. И тогда пробудится его посланец."

听说有一头强大的夜刃豹潜藏在风暴峡湾的迷雾之中，我和我的兄弟相信，它就是我们古老的仇敌。

Рассказывают, что вселяющий страх саблезуб бродит теперь в туманах Штормхейма. Мы с братом думаем, что это и есть наш древний враг.

一个披着黑色斗篷的人让我把这个交给你。和你一样，她也是来自迷雾之外的旅行者，但是——我不相信她。

Меня попросила передать тебе это незнакомка в темном плаще. Она, как и ты, прибыла из-за туманов, но... в общем, я ей не верю.