迸
bèng
1) взмётываться, рассыпаться, брызгать
火星儿乱迸 брызнули (рассыпались, взметнулись) в разные стороны искры
2) вырваться, хлынуть, бить фонтаном
石面迸出水 по камням бьёт фонтаном вода
眼泪几乎迸了出来 едва не хлынули слёзы
3) разбегаться, рассыпаться в разные стороны
海盗奔迸 пираты молниеносно рассыпались в разные стороны
ссылки с:
逬похожие:
bèng
прям., перен.
брызгать; рассыпаться
火星乱迸 [huŏxīng luànbèng] - брызжут искры
bèng
gush out; burst forth; splitbèng
① 向外溅出或喷射:打铁时火星儿乱迸 | 潮水冲来,礁石边上迸起乳白色的浪花◇沉默了半天,他才迸出一句话来。
② 突然碎裂:迸裂 | 迸碎。
bèng
(1) (从辵, 并声。 "辵"()意思是在路上行走。 本义: 奔散, 走散)
(2) 同本义 [run away; flee in disorder]
督将迸走, 死伤过半。 --《三国志·满宠传》
(3) 又如: 迸豆之疾(像豆子倒入锅内时乱迸那样快); 迸窜(逃窜); 迸逸(逃窜)
(4) 涌出; 喷射 [gush; spout]
银瓶乍破水浆迸。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如: 迸泉(涌出的泉水); 迸撺(喷涌飞溅); 迸放(喷射发出)
(6) 爆开, 断裂 [burst; break]
打得眼棱缝裂, 乌珠迸出。 --《水浒传》
(7) 又如: 迸穴(迸裂而成的洞穴)
(8) 冒出, 突然向外发出 [spout; spurt; burst forth]。 如: 迸竹(突出的竹子); 迸云(穿云。 喻高)
bèng
1) 动 散走。
后汉书.卷三十二.樊宏传:「时饥荒之余,人庶流迸,家户且尽。」
2) 动 向外四散。
唐.白居易.琵琶行:「银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。」
红楼梦.第四十七回:「满眼金星乱迸,身不由己,便倒下了。」
3) 动 裂开。
如:「水桶迸了一道缝儿。」
儒林外史.第五十一回:「只听格喳的一声,那来棍迸为六段。」
4) 动 涌出。
文选.潘岳.寡妇赋:「口呜咽以失声兮,泪横迸而沾衣。」
bǐng
动 驱逐、排除。
礼记.大学:「唯仁人放流之,迸诸四夷,不与同中国。」
郑玄.注:「皇云:『迸,犹屏也。』」
通「屏」。
bèng
to burst forth
to spurt
to crack
split
bèng
动
(溅出或喷射) burst forth; gush forth; spurt; spout:
迸起浪花 spray spindrift
迸出一句话来 blurt out a word
钢花乱迸。 Sparks of molten steel dash in all directions.
bèng
burst forth; spoutbèng
①<动>奔散;走散。《三国志•魏书•满宠传》:“督将迸走,死伤过半。”
②<动>喷射;涌流。《琵琶行》:“银瓶乍破水浆迸。”
частотность: #13897
в самых частых:
синонимы: