退伍
tuìwǔ 
демобилизация; выход в отставку; демобилизоваться; демобилизованный; выходить в отставку; отставной, в отставке
退伍军人 отставной военный, демобилизованный
退伍上校 полковник в отставке
tuìwǔ
демобилизоваться из армии; уйти в отставкудемобилизоваться из армии
tuì wǔ
指军人服满现役或由于其他原因退出军队：退伍军人│他是两年前退的伍。демобилизация
tuì wǔ
to be discharged from military serviceretire from military service
tuì wǔ
retire or be discharged from active military service; be demobilized; leave the army中国人民解放军的义务兵退出现役。
tuìwǔ
be demobilized
他退伍后才上大学。 He didn't attend university until he was demobilized.
1) 军人服役期满或因故退出军队。
2) 指离开队伍。
частотность: #16543
в самых частых:
в русских словах:
демобилизоваться
退伍 tuìwǔ, 复员 fùyuán
легионер
〔名词〕 美国退伍军人协会会员
отставник
-а〔阳〕〈口〉退伍军人.
увольнять
увольнять в отставку - 使...退休; воен. 使...退伍
увольняться
увольняться в отставку воен. - 退伍
синонимы:
примеры:
使...退伍
воен.
退伍军官
офицер в отставке
退伍上校
полковник в отставке
他退伍后才上大学。
He didn’t attend university until he was demobilized.
退伍军人事务高级顾问
Senior Veterans Affairs Adviser
美国越战退伍军人基金会
Организация "Американские ветераны войны во Вьетнаме"
退伍军人、抵抗运动成员和战争受害人世界会议
Всемирная встреча ветеранов войны, бойцов Сопротивления и жертв войны
关于退伍军人和战争受害者的国际立法会议
Международная конференция по законодательству, касающемуся ветеранов и жертв войны
参加伟大卫国战争的400多名退伍军人将获得房屋维修资金
Более 400 ветеранов Великой Отечественной войны получат средства на ремонт жилья
начинающиеся: