退火

tuìhuǒ

1) отжиг; отжигать, отпускать

2) деформироваться от огня (об инструментах)

отжиг

отжигать; отжиг

вести отжиг; высокотемпературный возврат

tuì huǒ

① 金属工具使用时因受热而失去原有的硬度。

② 把金属材料或工件加热到一定温度并持续一定时间后，使缓慢冷却。退火可以减低金属硬度和脆性，增加可塑性。也叫焖火。

tuì huǒ

1) 一种金属热处理方法。将金属材料加热至适当温度后，缓缓冷却，可增加金属的韧性。

2) 中医上指消除病理上口干舌燥等现象，称为「退火」。

tuì huǒ

annealing (metallurgy)

tuì huǒ

{冶} anneal; annealing; backout

tuìhuǒ

anneal

annealing; softening; anneal

1) 金属工具因受热而降低原来的硬度。如：磨刀不带水，容易退火。

2) 指加热后逐渐冷却，使金属工件硬度降低，增加可塑性。如：这钢丝太硬，要先退火，才能扳弯过来。

3) 指使人或动物体内的火气减退。中医认为身体发烧或发炎是火气太盛所致。

4) 指停止燃烧；熄火。

частотность: #62471

в русских словах:

обжигание

退火

отжечь

отожгу, отожжёшь, отожгут; отжёг, отожгла; отожжённый (-ён, -ена) 〔完〕отжигать, -аю, -аешь〔未〕что〈技〉退火; 使(玻璃)逐渐冷却. ～ сталь 使钢退火. ～ стеклянную посуду 使玻璃器皿逐渐冷却.

отжиг

〔名词〕退火

〔阳〕〈技〉退火; (玻璃)逐渐冷却.

отжигать

退火

отпускать

10) тех. 回火 huíhuǒ, 退火 tuìhuǒ

сфероидизующий отжиг 球化(退火)处理

... показаны только вне сочетаний, сузьте

синонимы:

反义: 淬火
相关: 退学, 退场, 退党, 退席

примеры:

洁亮退火

тех. светлый отжиг

退火钢锭

отожжённый (стальной) слиток

退火铜(勒铜

отожжённая медь

低温退火

низкий (низкотемпературный) отжиг

退火铜(勒铜, 软铜)

отожжённая медь

(стабилизирующий отжиг) 稳定化退火

С. О

稳定(化)退火

стабилизирующий отжиг

退火不良的

badly annealed

退火后的拉力

annealed tensile

接触(加热)式退火

отжиг контактным нагревом

带卷的单垛退火

single stack coil annealing

退火(时间)上限, 退火点

верхняя граница отжига

装箱退火的薄钢板

box annealed sheet

改善加工性的退火

workability annealing

退火后的拉力强度

annealed tensile strength

中性介质中退火的钢丝

lime bright annealed wire

改善加工性能的退火

annealing for workability; machinability annealing

薄钢板退火用固定式炉底

sheet-annealing base

玻璃的退火 (以消除内应力)

отжиг стекла

玻璃的退火 (以消除内应力)玻璃退火

отжиг стекла

辐射管加热的罩式退火炉

radiant tube-fired cover-type furnace

单条薄带退火用的连续热处理炉

continuous strand-type furnace

начинающиеся:

退火-酸洗作业线退火上限退火不完全退火丝退火作业线退火再结晶退火制度退火区退火双孪晶退火双晶退火后强度退火后的拉力强度退火周期退火回弯头退火坑退火处理退火孪晶退火室退火工退火工具退火工制退火工序退火工段退火带钢退火扁铜带退火收缩退火效应退火敝炉退火敞炉退火时间退火时间上限退火曲线退火机退火杂质活化退火桶退火汞合金退火油退火温度退火温度上限退火温度范围退火温色退火炉退火炉出炉工退火炭退火点退火热处理退火焊条退火焊波退火焊波, 退火焊滴退火焊滴退火焊道退火状态退火玻璃退火用填料退火用油退火用矿粉退火的黑薄钢板退火盘退火石墨退火破损量退火破裂退火碳退火碳退火碳退火程度退火窑退火窑冷端退火窑前端罩退火窑炉退火窑输送网带退火窑送料装置退火管退火箱退火粉退火粘结板退火红铜退火线退火组织退火结晶退火罐退火罐退火桶退火羔退火色退火范围退火药柱退火薄钢板退火裂纹退火装置退火覆盖层退火规范退火规范退火规范退火质量检验退火车间退火软铜退火软铜线退火载体退火辅助工退火过程退火酸洗作业线退火重结晶退火重结晶作用退火金属退火钢退火钢丝退火铜退火铜线退火铝退火铝线退火铸件退火锻钢退火隧道退火黄铜退火黄铜板