送医
sòngyī
1) отправлять в больницу, доставлять в больницу
2) сопровождать в больницу
sòng yī
to send or deliver to the hospitalв русских словах:
эвакуационный
эвакуационный госпиталь - 后送医院
примеры:
世卫组织第一级转送医院功能研究小组
Исследовательская группа ВОЗ по функциям больниц по оказанию первичной медицинской помощи
多亏及时送医院,再晚半小时他就没希望了。
К счастью, его вовремя доставили в больницу, если бы задержались хотя бы на полчаса - не было бы никакой надежды.
送医送药到山寨
take medicine and medical service to mountain villages
送医送药上门
оказание медицинской помощи на дому
品尝一口放了两百年的啤酒等于“送医院”。
Выпил двухсотлетнего пива и день в больнице тебе гарантирован.
之前有一只辐射蝎逃走,但我找了一些士兵帮忙复原,好在只有一个人送医。
Недавно сбежал радскорпион, но мне удалось собрать солдат, и они помогли его поймать. К счастью, в лазарет попал только один из них.