送话部分
sònghuà bùfen
микрофонный блок
ссылки с:
送话器部分примеры:
(无)送话部分送话部分
микрофонный блок
{无}送话部分
микрофонный блок
多方利益攸关者对话部分
диалог с участием многих заинтересованных стран
我认同她说的一部分话。
Я разделяю её взгляды.
炽蓝仙野是我们最亲密的盟友之一,我们会向他们输送部分最强大的灵魂。
Арденвельд – один из наших самых верных союзников, и именно к ним мы переправляем многие могущественные души.
带领他们冲向东边的塞拉赞恩的王座。当然,有些可能坚持不下来,但是只要你保持移动,总是可以把一部分送到目的地,让它们加入我们的行列。
Проведи их к трону Теразан, что к востоку отсюда. Наверняка не получится доставить всех, но если ты не будешь останавливаться, то сможешь отвести хотя бы нескольких.
好,好。你说的大部分话都毫无意义,但是你留下了一张便条。我能读懂的只有“在偿还白漫城的伊索尔达之后”。
Ладно, ладно. Что я от тебя слышал - в основном был пьяный бред, но вот есть еще записка. Я разобрал только слова когда расплачусь с Изольдой в Вайтране.
好吧、好吧。你说的大部分话都没什么重点,但是你留下了一张字条。我只能看懂“之后要偿还白漫城的伊索尔达”。
Ладно, ладно. Что я от тебя слышал - в основном был пьяный бред, но вот есть еще записка. Я разобрал только слова когда расплачусь с Изольдой в Вайтране.
пословный:
送话 | 部分 | ||
1) [неудачными словами] давать повод для нападок (придирок, пересудов)
2) сокр. 送话器
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|