适意
shìyì
прийтись по душе, соответствовать желанию; в соответствии с желанием, по душе
shìyì
舒适。shìyì
(1) [comfortable]∶舒适
房子宽敞明亮, 住得很适意
(2) [agreeable; well]∶适合心意
他为这种适意的幻想所包围, 觉得其中的乐趣在招引他。 --《堂吉诃德》
shì yì
自在合意。
南朝宋.刘义庆.世说新语.识鉴:「人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!」
文选.古诗十九首.凛凛岁云暮:「眄睐以适意,引领遥相睎。」
shì yì
agreeableshìyì
agreeable; enjoyable; comfortable适合心意;顺心。
1) 宽心,舒适。
2) 称心,合意。
частотность: #61272
в русских словах:
комфортный
-тен, -тна〔形〕舒适的, 适意的; 设备完善的; 生活(使用)方便的. ~ые условия 生活方便的条件. ~ая жизнь 方便舒适的生活.
синонимы:
примеры:
午饭后打一会儿盹是最适意不过了。
There’s nothing like a little doze after lunch.