适航性

shìhángxìng

пригодность к полёту (плаванию)

мореходность

летный годность; годность к плаванию; лётная годность; мореходный качество судна; мореходность управляемость; пригодность к полетам; годность к полётам; мореходный характеристика

shìhángxìng

мореходность; пригодность к мореплаванию; мореходные качества (корабля)

полётопригодность

shì háng xìng

navigability; manoeuvrability; dirigibility; airworthiness （指飞机及其发动机、仪表等）; seaworthiness （指舰船）; sea kindliness

shìhángxìng

airworthiness (of a plane); seaworthiness (of a ship)

sea keeping ability; sea-keeping capacity; airworthiness

в русских словах:

власти

2) 适航性鉴定机构

власти устанавливающие лётную годность (авиационной техники) (航空技术装备)适航性鉴定机构

ВНЛГСС временные нормы лётной годности сверхзвуковых гражданских самолётов 超音速民航机临时适航性标准

годность к плаванию 适于航海, 适航性, 航海能力

годность к полётам 适航性，适合飞行

ЕНЛГ-С единые нормы лётной годности гражданских транспортных самолётов 民用运输机统一适航性标准

испытание на полётопригодность 适航性试验

лётная годность 耐飞性, 适航性, 适航

международные нормы лётной годности 国际适航性标准; 适航性国际标准

метод определения лётной годности (飞机)适航性技术

мореходность гидросамолёта 水上飞机海上适航性

мореходный бассейн 耐波性试验水池, 适航性试验水池

НЛГ нормы лётной годности 适航性标准

НЛГС нормы лётной годности гражданских самолётов 民航飞机适航性标准

нормы лётной годности 适航性标准

ограничения по лётной годности 适航性的限制

оценка лётной годности 适航性评定

поддержание состояния лётной годности [航]保持适航性，保持适航状态

полетопригодность

〔名词〕适航性

пригодность к полётам 适航性

проверка полётопригодности 适航性检查

удовлетворяющий требованиям лётной годности 适航飞机,适航性要求合格的飞机

уровень лётной годности 适航性水平，适航性等级

эксперт по лётной годности 适航性专家

примеры:

国际民用航空公约附件8：航空器适航性

Приложение 8 к Конвенции о международной гражданской авиации: Летная годность воздушных судов

Методы определения соответствия Единым нормам лётной годности самолётов 飞机适航性统一标准相应测定法

МОС ЕНЛГ-С

适航飞行器(符合适航性要求)

полётопригодный летательный аппарат удовлетворяощий требованиям лётной годности

适航性证(明)书

сертификат о мореходности

适航性限制(决定于适航要求)

ограничение по лётной годности обусловленное требованием к лётной годности

(航空技术装备)适航性鉴定机构

власть и, устанавливающие лётную годность авиационной техники

飞机适航{性}证{书}

аттестат о годности самолёта к эксплуа тации

пословный:

适航	性
shìháng быть пригодным к плаванию (полёту)	xìng I сущ. 1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество 2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род 4) норов; гнев 5) * жизнь, существование 6) даос. сердечная природа II собств. Син (фамилия) III словообр. 1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость) 2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы) 全词 >>