逃逸速度
táoyì sùdù
вторая космическая скорость, скорость убегания
Скорость отрыва
скорость убегания; скорость бегства; скорость ускользания
táo yì sù dù
escape velocityescape velocity
escape speed; escape velocity; velocity of escape; escape rate
в русских словах:
скорость отрыва
(起飞)离地速度; 1.[航]离地速度；2.逃逸速度(11.8千米/秒)
скорость убегания
逃逸速度, 脱离地心引力速度
примеры:
逃逸能量(产生第二宇宙速度的)
энергия убегания для придания второй космической скорости
脱离能量, 逃逸能量(产生第二宇宙速度的)
энергия убегания для придания второй космической скорости
当其中一个望向我，我用双腿所能跑的最快速度逃走了。
А одна на меня посмотрела, тут-то я и припустил, что было мочи.
窝囊废连一点战斗的打算都没有…只想以最快的速度逃跑。
Здесь он даже не пытался сражаться... Просто бежал со всех ног.
пословный:
| 逃逸 | 逸速 | 速度 | |
1) убежать; скрыться; бегство
2) ускользать, протекать; утечка; просачивание
|
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|