肥料元素的逆变作用

reversion reaction

左逆元(素)

обратный слева элемент; левосторонний обратный элемент

逆元(素)

обратный элемент; инверсный элемент

左可逆元(素)

обратимый слева элемент

拟逆元(素)

квазиобратный элемент

逆元{素}

обратный элемент

很久以前，我犯下了一个错误，同瑟莱德丝公主，一名强大的、具有上古之神血统的土元素公主结合。我们的子嗣，半人马可汗，出生后忤逆于我，将我无情地杀害了。现在，瑟莱德丝的污染加深，威胁到的不止是玛拉顿。

Давным-давно я совершил ошибку, вступив в связь с принцессой Терадрас, могущественным элементалем земли из рода древних богов. Родившись, наши дети ханы-кентавры сразу же напали на меня и жестоко убили. Тлетворное влияние Терадрас простирается гораздо дальше Мародона.

可结果……却事与愿违。每艘船都有去无回。显然是那只巨大的水元素——我记得它叫逆流——把途经那片水域的所有不速之客全给消灭了。

Но нет. Лодки уплывают и не возвращаются. Очевидно, это водный элементаль, Водоворот, убивает всех, кто проплывает мимо.

问题是我们派出的每艘船在回来时都散了架，甚至连回不回得来都不一定。罪魁祸首应该是个名叫逆流的水元素。

Но проблема в том, что каждая лодка, которую мы отправляем, возвращается разбитой, если вообще возвращается. Мы думаем, что во всем виноват водный элементаль по прозвищу Водоворот.

但前提是派蒙的元素力可以击穿十米厚的山岩，又或者是让清泉镇南边的瀑布逆流而上。

Но тогда бы это означало, что своей силой Паймон способна пробить валун толщиной до десяти метров или заставить водопад к югу от Спрингвейла падать вверх.