这些挑战可不简单——选择与你的装备和技能最相匹配的挑战吧！

Легких испытаний не жди. Выбирай то, что лучше всего подходит для твоего снаряжения и навыков!

在左侧选择一项挑战，然后开始这项挑战！

Выберите одно из испытаний в списке слева и приступайте к его прохождению!

请选择希望参与的挑战

Выберите испытание, в котором хотите принять участие.

秘境挑战无法选择倒下角色

Нельзя выбрать павшего персонажа для испытания подземелья.

重云对你选择的材料充分信任，勇敢地挑战了新型冰棍，结果…

Чун Юнь доверяет вашему выбору ингредиентов и храбро пробует мороженое...

在开始挑战棋阵时，以及击败一定数量的怪物后，玩家有机会选择棋阵玄术，部分玄术可以增强玩家的机关，部分玄术在给机关带来巨大增强的同时，还会带来可怕的负面效果。选择时务必小心谨慎…

В начале каждого уровня и после победы над определённым количеством монстров вы сможете выбрать мистическое искусство уровня. Некоторые из них попросту усилят ваших Механикусов. Другие, хоть и дают ещё большее усиление, имеют неприятные сторонние эффекты. Выбирайте осторожно...

选择的「变奏」积分总和需大于0才可开启挑战

Чтобы начать испытание, общее количество очков за выбранные вами вариации должно быть больше 0.

一段时间后可以选择复苏，继续挑战。

Вы сможете воскреснуть и продолжить испытание через некоторое время.

请选择挑战起始层

Выберите, с какого этажа начать испытание

请选择此次挑战的「变奏」

Отметьте вариации для выбранного испытания

让我来为你介绍一下这些选择吧，你可以从中挑选一个。

Я расскажу тебе о них, а ты выберешь тот, что тебя заинтересует.

选择战士作为下一个职业。

Выберите воина в качестве вашего следующего класса.

选择战斗招式的时候，你必须信任自己的直觉。

Тебе придется довериться интуиции при выборе стиля ведения боя. Давай я объясню все на примерах.

美是一名为了保护环境而选择战斗的科学家

Ученый-климатолог Мэй решила взвалить все тяготы по защите окружающей среды и спасению мира на свои хрупкие плечи.

为什么精灵这么宿命呢？你可以逃跑，或选择战斗。

Почему эльфы такие фаталисты? Вы могли бежать, но выбрали битву.

而我也会再次选择战斗，并伴随著你，就算只是片刻之间。

При тебе нельзя быть пассивным. Я тоже выбираю битву. Я буду сопровождать тебя, пусть и недолго. Тебе пригодится помощь.

将上一场对战选择的随从复制置入你的手牌，直到手牌数量达到上限。

Заполняет вашу руку копиями существа из предыдущего матча.