选贤与能
_
выбирать талантливых и способных
xuǎn xián yǔ néng
盐任用贤能的人。与,通举”。亦作选贤任能”、选贤举能”。xuǎn xián yǔ néng
选拔贤德,将政事托付有能力的人。
礼记.礼运:「大道之行也,天下为公:选贤与能,讲信修睦。」
xuǎnxiányǔnéng
appoint good and able people to office; elect the wise and able选拔任用贤能的人。与,通“举”。
примеры:
选贤与能
выбирать талантливых и способных
推贤与能
select the capable men and put them in power
пословный:
选贤 | 与 | 能 | |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|