透视法
tòushìfǎ
перспектива (метод в живописи)
способ просвечивания
tòu shì fǎ
perspective (in drawing)tòushìfǎ
perspectiveв русских словах:
метод рентгеноскопии
X光透视法(研究孔隙结构之方法)
перспектива
законы перспективы - 透视画法; 透视法则
примеры:
透视画法; 透视法则
законы перспективы
小孩子画画常常不管透视法。
Children often draw without perspective.
「我敢说,若是真有人能透视我们的心思,就算他理解力再强,也将完全无法承受底密尔会堂背后的真相。」 ~札戴克
"Я убежден, что если кому-то удастся и в самом деле попасть за наши стены, даже самые проницательные окажутся совершенно неподготовленными к тому, что есть Дом Димиров на самом деле". —Задек
它不是一份真正的地图。好像是旅游相关的东西——一张美术明信片,上面还有些建筑,是以等角透视的方法画的。右上角有一个日期:48年。
Это не совсем карта. Это открытка для туристов, на которой в изометрической проекции нарисованы здания. В верхнем правом углу указан год: 48-й.
пословный:
透视 | 视法 | ||
1) жив. перспектива
2) просвечивать; просвечивания
3) видеть насквозь; проникнуть (мыслью, взором); проницательный, проницательность
4) делать рентген, рентген
|