逐渐上升
zhújiàn shàngshēng
постепенное возрастание, подъем
gradual advance
примеры:
战斗正在逐渐升温！
Сражение в самом разгаре!
我们看着飞机逐渐升高。
We watched the airplane ascend higher and higher.
她的手指落在琴键上，就像雨水滴入湖中。音乐如千年前在巨龙王座前一样划出涟漪，逐渐升起。
Ее пальцы падают на клавиши, словно капли дождя на водную гладь. Мелодия вздымается, как и тысячу лет назад, задолго до Драконьего Трона.
力量在我身上逐渐流失，我需要你的帮助！
Strength has left me. Your help is needed!
逐渐消失在亮度、响度或精力上逐渐减弱直至全部消失的活动或例子
The act or an instance of gradually diminishing in brightness, loudness, or strength until actual disappearance occurs.
пословный:
| 逐渐 | 上升 | ||
постепенно, последовательно; постепенный, последовательный
|
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|