逐项比较
_
item by item comparison
примеры:
人均量的多项比较
multilateral per capita quantity comparisons
国际比较项目信托基金
Целевой фонд для проекта международных сопоставлений
非洲国际比较项目工作组
Рабочая группа по Проекту международных сопоставлений в Африке
亚太国际比较项目和价格统计讨论会
Азиатско-тихоокеанский семинар по Проекту международных сопоставлений и статистике цен
「很难说哪一项比较令人满足:寻找失落的那块,或是把它拼回去。」 ~艾佛拉格斯
«Трудно сказать, что приносит большее удовлетворение: поиск недостающего звена или же радость, которую испытываешь, когда оно встает на свое место». — Иво Раджус
пословный:
逐项 | 比较 | ||
1) абзац за абзацем, по пунктам; детально, обстоятельно
2) мат. почленный
|
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительно, относительно, довольно; сравнительный, относительный; удельный
|