通信和信息监督部
_
департамент по надзору за связью и информацией; департамент по надзору за связью и информатизацией
примеры:
通信、信息和信息学部门
Сектор коммуникации, информации и информатики
全球信息和通信技术部
). Департамент глобальных информационно-коммуникационных технологий
пословный:
通信 | 和 | 信息 | 监督 |
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|
部 | |||
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|