通信情报
tōngxìn qíngbào
разведка средствами связи
примеры:
Служба специальной связи и информации при Федеральной службе охраны Российской Федерации 俄罗斯联邦警卫局特种通信情报局
Спецсвязь России
我刚才从那儿截获了一些净源导师的通信情报,浮木镇似乎已被矮人占领了...他们甚至有虚空异兽的帮助。这真是令人绝望。
Я не так давно перехватила несколько сообщений магистров. Кажется, на Дрифтвуд напали какие-то сумасшедшие гномы... которым к тому же помогали исчадия Пустоты. Воистину настали отчаянные времена.
我刚才从那儿截获了一些净源导师的通信情报,看起来虚空异兽最近数量有所减少...但是他们不清楚是什么原因。
Я не так давно перехватила несколько сообщений магистров. Кажется, в последнее время у них стало меньше проблем с исчадиями Пустоты... но причина им не ясна.
指挥、控制、通信、情报
командование, управление, связь, разведка
指挥、控制、通信、计算机、情报
командование, управление, связь, компьютерное обеспечение и разведка
战斗管理,指挥,控制,通信,情报
BMC3I (Battle management, Command, Control, Communication and Intelligence)
-Центральный пост воздушного наблюдения, оповещения и связи 对空情报总站, 对空监视, 通报及通信联络总站
ЦП ВНОС
космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи 森林火灾早期发现, 火情通报及通信航天系统
КС РОЛПООС
维瓦尔第和松鼠党相互通信。这可能是个贵重的情报。
Вивальди и скоятаэли общаются между собой. Это может оказаться ценной информацией.
电报通信; 电信
телеграфное сообщение
телеграфная связи 电报通信
ТГ связи
互通情报
обмениваться информацией
相位(传真电报通信)
фазовое положение в фототелеграфной связи
凯尔萨斯的军队纪律严明,他们会及时销毁所有书面通信证据,情报收集工作非常艰难。
Сбор сведений относительно этого вопроса очень труден, так как армия Кельтаса очень дисциплинирована и уничтожает все свидетельства письменного общения.
随时向盟友通报情况
keep the allies closely informed of sth.
扫描场(传真电报通信中)
поле разёртки в фототелеграфной связи
请经常向我通报情况。
Keep me posted.
图象黑色电平(传真电报通信中)
чёрное поле изображения в фототелегнафной слязи
图象白色电平(传真电报通信中的)
белое поле изображения в фототелеграфной связи
没了,但我们相信情报相当可靠。
Нет. Но те данные, которые у нас есть, должны быть надежными.
反恐法草案中规定将建立国家反恐怖主义情报中心以及跨部门情报信息运行机制
Проект закона о борьбе с терроризмом предусматривает создание государственного информационного центра по борьбе с терроризмом, а также внедрение системы межведомственного информационного взаимодействия
пословный:
通信 | 情报 | ||
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|
1) сведения, информация; данные (разведывательные), донесение
2) разведка (аналитическая, агентурная)
|
похожие:
信号情报
报知通信
情报信息
情报通信
通信报告
信息情报
敌情通报
通报情况
空情通报
情报通讯
行情通报
情况通报
互通情报
内情通报
通讯情报
通报信号
情报信号
通风报信
信贷情报
信息通报
双信通报
通信汇报
电报通信
警报通信
通信量预报
电报通信制
电报通信网
情报通信装置
情报通路容量
最新情报通报
通报风情数据
外币行情通报
信誉情报交换
情报数据信号
信用情报交换
站间电报通信
电话电报通信
列车预报通信
通信监测报告
电报通信系统
分组报广通信
直通电报通信
报文分组通信
密码电报通信
用户电报通信
各站电报通信
明码通信报文
空情报知通信
长途电报通信
通信备要报告
电报通信中心
无线电报通信
通信综合汇报
直流电报通信
同向双信通报
传真电报通信
通信报告勤务
电报通信线路
航行情况通信
公用电报通信网
双工电报通信制
紧急灾情通信网
运输与电信情报
海洋法信息通报
通信和报导人员
调频电报通信制
用户电报通信制
音响电报通信制
作战情报有效信息
金融信息情报机构
信息网, 情报网
雷达情报报知通信
监控无线通信情况
信息服务情报部门
国际直通电报通信
报知用的通信联絡
无线电报通信程序
报知用的通信联络
电传打字电报通信
用户电报通信系统
国外商业信息通报
列车接近通报信号
移频键控电报通信
国际铁路电报通信
多路印字电报通信
旅游信息通报系统
国外科技信息通报
快速无线电报通信
散射报知通信系统
电报联络电报通信
驼峰车场预报通信
用户电报通信联络
快速电线电报通信
对空观察哨报知通信
多路印字电报通信制
高效率报文通信系统
个人间通信状态报告
用情报传送线路通知
电传打字电报通信网
询问信息, 询问情报
信息传输, 情报传递
信息咨询库情报咨询库
电报电路电报通信线路
航空侦察情报报知通信
民航机国际电报通信网
数字数据通信报文协议
传真电报通信中的扫描场
多路无线电电报电话通信
国家自动化信息情报系统
全俄科技信息情报研究所
全俄跨部门信息情报研究所
在解除警报前改变通信频率
电话电报无线电远距通信系统
临时信息中心, 临时情报中心
最重要信息的, 最重要情报的
快速无线电报通信快速电线电报通信
航海通报, 航行信息, 航行资料
公用信息交换网, 公用情报交换网
电站内外运行的整个通信与报警系统
无线电报务部位和遥控通信部位互换器
电讯稿情况通极信息报告, 情报资料报告