通本
tōngběn
донесение (доклад) [в государственную канцелярию из провинций] (дин. Цин)
1) 清制,外官通过通政司送给内阁的奏章。参阅《清会典事例‧内阁‧进本》。
2) 指整部书。
примеры:
普及利用基本通讯和信息服务机构间项目
Межучрежденческий проект по обеспечению всеобщего доступа к основным службам коммуникации и информации
精通本职业务
be proficient in one’s professional work; become expert in one’s own fields of endeavour
日本通
an expert on Japan
(美)日本通用食品公司
Дженерал фудз Джэпэн
诺格找到什么就用什么。 诺格所吃所穿所使的,原本通通都属于其他人。
Ногглы живут только за счет того, что могут стащить. У всего, что ноггл ест, носит или использует, раньше был другой хозяин.