通过外交途径
| 通过 | 外交途径 | ||
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|
в русских словах:
канал
по дипломатическим каналам - 通过外交途径
в примерах:
通过外交途径
по дипломатическим каналам, дипломатическим путём
通过外交途径解决
be settled through diplomatic channels
我们曾希望通过外交途径与他们和解，但是一切努力最终都以失败告终。现在是做出决断的时候了。
Все попытки решить дело миром провалились. Пришло время для решительных действий.
通过外交途径谈判解决边界问题
разрешение вопроса о границе через дипломатические каналы путем переговоров