通过电传批准展期
_
подтвердить продление по телексу
пословный:
通过 | 过电 | 电传 | 批准 |
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) зачёт (оценка в учебном заведении)
|
1) пропускать ток; ток уходит
2) эл. переходящий ток
3) стукнуть рюмкой по столу (китайский обычай за столом)
4) жарг. пробежала искра (о сексуальном возбуждении от прикосновения к человеку противоположного пола)
|
1) teleprinter:电传打字电报机
2) teleprinting: 通过电传打字电报机发出的电报, 即传真电报, буквопечатание
3) телекс
|
утвердить (постановление, решение); ратифицировать (договор, соглашение); ратификация; одобрение; юр. санкция
|
展期 | |||
1) отсрочивать
2) юр. пролонгировать
|