通 气管, 风管
_
воздушная труба
примеры:
(通)气管, 风管
воздушная труба
通风管, 通气管
вентиляционная труба; вентиляционная трубка; труба вентиляции
放气管, 通风管
воздушник, воздушка
换气管,通风管
воздушный (вентиляционный) патрубок
抽{气通}风管
трубопровод вытяжной вентиляции
抽(气通)风管
трубопровод вытяжной вентиляции
通风(排气)道, 排气管
вентиляционный вытяжной канал
进风口;通气管道
воздухозаборник
空气道空气(导)管, 通风(管)道空气通路空气通道
воздушный канал
通风管, 排气管, 溢出管, 溢流管
вестовая труба
压缩空气输送管, 吹(吸)管, 通风管
трубка для подвода сжатого воздуха
通风管路(网)
вентиляционная сеть
通风管生产线系统
автоматическая линия для производства воздуховодов
(飞机)油箱通气管
дренаж баков самолёта
油箱通气管(污水)疏水管
дренажная труба
飞艇气囊间的气道(通气管)
газовый канал между отсеками дирижабля
柴油机水下工作装置, 柴油机通气管工作装置
устройство для работы дизелей под водой; устройство РДП
真空限度防护(潜艇通气管航行时)
защита от повышенного вакуума
пословный:
通 | 气管 | , | |
I 1) сквозной; пробить [пройти] насквозь; прочистить
2) вести (о дороге)
3) сноситься, связываться с кем-либо
4) постигнуть, понять; овладеть 5) знаток; специалист
6) стройный; складный
7) общий, общераспространённый
8) целый, весь
II [tòng]раз; также сч. сл.
|
1) анат. дыхательное горло; трахея
2) тех. газовая труба, воздушный шланг
|
风管 | |||
1) ав. аэродинамическая труба
2) воздухопровод
3) пастуший рог; звуки пастушьего рожка
|