富有表现力的幽默

выразительный юмор

富有表现力的手势

выразительный жест

这就是问题所在：长期以来，我一直在使用凋零密院工匠的成果来提升我在竞技场上的表现。如果没有他们创造的药水，那打起架来可能我会有点费力。

Видишь ли, в чем дело: зелья, которые создавали их изобретатели чумы, помогали мне в боях на арене, и без них сражаться становится тяжеловато.

这么说吧，劳动阶级的脏话可以变得特别∗有表现力∗。

Скажем так, рабочий класс бывает весьма ∗выразителен∗ в ругательствах.

我们党鲜明地提出和坚持进行反腐败斗争， 这正是有力量的表现。

Именно то, что наша партия четко поставила себе задачу по борьбе против разложения и неизменно проводит ее, свидетельствует, что наша партия сильная.

我只是你心智能力的表现……把所有可用的信息拼凑在一起。也许你应该问问警督。

Я лишь воплощение твоих умственных способностей... составляю картинку из имеющихся данных. Наверное, лучше спросить лейтенанта.

你在龙灾中的表现、你对于元素力的异常掌控，还有诸多神秘之处，我都有所耳闻…

Я слышал о твоих действиях при нападении Ужаса бури, о твоей необыкновенной способности управлять стихией, и ещё много чего загадочного...