遂延聘徐悲鸿为北大画法研究会导师,以示支持
пословный перевод
遂 | 延聘 | 徐悲鸿 | 为 |
1) тк. в соч. удовлетворять; исполнять (напр., желания)
2) тк. в соч. быть довольным
3) после чего; тут же; сразу же
4) тк. в соч. удасться, получиться
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
北大 | 画法 | 研究会 | 导师 |
сокр. 北京大学
Пекинский университет
|
1) манера живописи, живопись; искусство живописи
2) нарисованный, рисованный; начертательный
|
1) научный руководитель
2) перен. учитель; вождь, предводитель, лидер (в деле)
|
, | 以示 | 支持 | |
1) поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь
2) справляться; держаться, крепко стоять; выдерживать
3) удовлетворить (потребности); достать (добыть) нужные средства
жарг. саппорт |