遍地风波
biàndìfēngbō
по всей земле гуляют ветер да волны (обр. в знач.: повсеместные несчастья, общий кризис)
пословный:
遍地 | 风波 | ||
1) ветер и волны (обр. в знач.: события, происшествия: перипетии; конфликт; разлад, осложнение; неприятность)
2) колебаться; колеблющийся
|