道引
dàoyǐn
1) вести за собой, идти во главе, открывать шествие; руководить
2) даос. управлять своим дыханием
1) 一种传统的养生方法。运用呼吸俯仰、肢体屈伸、意念活动或局部按摩等使体内血气畅通,促进身体健康。
2) 在前引导;前导。
примеры:
我不知道引领我的是哪颗星星,但我害怕将它失去。
Я не знаю, какая мне светит звезда, но мне страшно её потерять.
将玩家个人的弹道引力设置为此百分比。
Процентная доля обычного влияния гравитации на снаряды, к которой будет приравнено влияние гравитации на снаряды одного или нескольких игроков.
将一名或多名玩家的弹道引力设置为正常弹道引力的一定百分比。
Приравнивает влияние гравитации на снаряды одного или нескольких игроков к доле обычного влияния гравитации на снаряды.
设置下列玩家的弹道引力。
Игрок или игроки, для которых устанавливается новое значение влияния гравитации на снаряды.
我们全靠牛顿才知道引力的原理。
We owe to Newton the principle of gravitation.
一个雷管!我想知道引信在哪...
Детонатор! Интересно, куда ведут фитили?
我想知道引信在哪...
Интересно, куда ведут эти фитили?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск