遛
liù, liú
liù
1) гулять, прогуливаться, прохаживаться, бродить
遛大街 гулять по улице
下午到市场遛了一趟 после обеда прогулялся на рынок
2) прогуливать, прохаживать, водить для отдыха (тягловый скот)
遛马 водить (прохаживать) коня
liú
см. 逗遛
ссылается на:
liù
1) гулять, прогуливаться
出去遛 [chūqu liùliù] - выйти погулять
2) прогуливать (напр., лошадь)
liú, liù
take walk, strollliú
动 停留、不前进。
汉书.卷九十四.匈奴传上:「上以虎牙将军不至期,诈增卤获,而祁连知虏在前,逗遛不进,皆下吏自杀。」
liù
1) 动 缓步而走、随便走走。
如:「闲时不妨到外面遛一会儿。」
2) 动 牵着或带着宠物慢慢走。
如:「遛马」、「遛鸟」。
liù
to stroll
to walk (an animal)
liù
动
(慢慢走; 散步) saunter; stroll:
遛一圈 go for a walk; stroll
遛大街 saunter along the streets
他们在公园里遛了遛。 They wandered in the park.
(牵着牲畜或带着鸟慢慢走) walk by leading a domestic animal:
他缓步牵着马遛着。 He walked the horse at a slow pace.
另见 liú。
2) 遛
liú
动
(暂时停留) tarry:
逗遛几天 stop over for a few days
另见 liù。
liú
idle about (逗遛)liù
syn. 蹓частотность: #19088
в самых частых:
синонимы: