部分分摊法
bùfen fēntān fǎ
частичная аллокация
примеры:
治疗所受的部分法术伤害
Меха восполняет часть получаемого урона от способностей.
不可分的无法分割成各个组成部分的；不可分的
Impossible to separate into component parts; irreducible.
一部分法国正统派和“青年英国”，都演过这出戏。
Разыгрыванием этой комедии занималась часть французских легитимистов и «Молодая Англия».
他和他的猎犬对大部分法术免疫，所以我只能请你消灭他们。
Хаккар и его гончие невосприимчивы к действию большинства заклинаний, поэтому, чтобы одержать победу, нам понадобится помощь.
пословный:
| 部分 | 分分 | 分摊 | 法 |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) по очереди, по порядку
2) наперебой, массами
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|