部分拉力
_
частичная тяга
примеры:
动力拉杆(在助力器一舵部分)
силовая тяга на участке бустер-руль
(利用)正面阻力分离(火箭部分)
отделение частей ракеты за счёт лобового сопротивления
汽轮机控制系统的水力部分)
гидравлическая часть системы регулирования турбины ГСР
瓦尔莎拉的梦魇之王萨维斯的一部分力量来自他的腰带。腰带上附了魔,与他脚下的世界深深联系在一起,无法从他身上拿走。
Частью своей силы Ксавий, Владыка Кошмара из Вальшары, обязан этому кушаку заклинаний. Эту вещь невозможно снять с тела хозяина, она зачарована и привязана к иному миру.
我们的一部分力量,化为了碎片,散落在梦境当中。
Фрагменты нашей дремлющей мощи разбросаны по Пути Снов.
我的一部分力量被锁在了门后,就算是我也看不穿封印。
За ней сокрыта часть моей силы, и даже мои глаза не могут прозреть тьму за печатями.
我的一部分力量被锁在了门后,就算用我的双眼也看不穿那道封印。
За ней сокрыта часть моей силы, и даже мои глаза не могут прозреть тьму за печатями.
пословный:
部分 | 拉力 | ||
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
1) сила тяги, тяга
2) растягивающая сила, натяжение, растяжение
3) ралли (вид автоспорта)
|
похожие:
拉出部分
局部拉力
受拉部分
静力部分
承力部分
部分权力
部分张力
受力部分
动力部分
部分压力
部分拉伸丝
可抽拉部分
阿拉伯分部
部分预应力
拉丁美洲分部
拉丝造粒部分
部分责任能力
动力涡轮部分
碳酸部分压力
部分压力保持
部分的预应力
部分听力损失
部分加力系统
航向拉力分量
底部压力分布
接点分离拉力
部分预应力柱
部分预加应力
拉力纵向分量
分子内部力学
力的组成部分
水动力分离部分
加力燃烧室部分
部分拉丁长方形
部分压力传感器
胸部训练拉力重锤
承载部件动力部分
受力构件电源部分
电源部分动力组件
部分预应力组合结构
通流部分空气动力学
测力器组, 测力部分
苏联欧洲部分联合电力系统
汽轮机控制系统的水力部分
部分线导鱼雷动力电池备件
苏联欧洲部分联合动力系统
苏联欧洲部分统一动力系统
俄罗斯欧洲部分和乌拉尔煤炭
可抽拉部分, 伸缩部分延伸段
局部推力, 局部拉力局部接力
受力构件受力构件电源部分受力构件
闭合流和闭合工作部分的流体动力管