部分损失
bùfen sǔnshī
частичная гибель; частичный убыток; частичный ущерб
частичная потеря; частичный убыток
bù·fen sǔnshī
частичная гибель (напр. предмета страхования)partial loss; average warranty
примеры:
部分损失(指海上保险)
частичный убыток
部分损失(指海上保险)部分损失
частичный убыток
造成伤害并治疗一部分损失的生命值
Наносит урон и восполняет часть недостающего здоровья.
合伙契约两个人或多个人签订的法律契约,每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力,从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失
A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses.
排水量损失(部分), 排水体积损失(部分)
потерянный часть водоизмещения
点击资源车,及时回收防守所损失的部分资源。
Заберите из повозки ресурсы, потерянные во время обороны.
仅有的战损是折断一柄长矛,丢失一顶头盔,以及丧失部分信心。
Потерь было немного: сломанное копье, помятый шлем да пострадавшая гордость.
经商定后的全部损失
compromised total loss
易(磨)损零件易(磨)损部分
быстроизнашивающаяся часть
告诉她说,你对她损失部下很难过。
Сказать, что вы соболезнуете ее горю.
政府已经签署了限制损失的协议,但并没有就迫切需要解决的问题采取行动,其中部分原因是他们不了解背后隐藏着的科学挑战。
Правительства подписали договоры, чтобы ограничить ущерб, однако они не выполняют этих обещаний с необходимой настойчивостью, от части по причине того, что они не понимают лежащие в основе этого научных результатов.
我真的不确定。抵抗超级变种人的时候大部分都毁了,不然就是部分损坏。
Точно не знаю. Большинство было уничтожено в боях с супермутантами или разобрано на запчасти.
营地已经没人了。但大部分损伤都是最近造成的。看来我就晚了一步。应该在附近看看。
Лагерь брошен. Хотя разрушения свежие. Похоже, я пришел слишком поздно, но хоть осмотрюсь на всякий случай.
пословный:
部分 | 分损 | 损失 | |
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь
|
похожие:
部分损害
损失区分
部分损坏
灰分损失
内部损失
全部损失
局部损失
外部损失
根部损失
端部损失
部分全损
分辨损失
损失分摊
分解损失
磨损部分
部分缺损
部分海损
水分损失
损伤部分
损益部分
部分失明
部分缺失
部分失效
分配损失
损失锥分布
批亏损部分
部分的全损
部分全损险
损失百分率
端部热损失
绝对全部损失
外部线路损失
局部压头损失
部分功能丧失
膈肌部分缺失
局部损失系数
损失百分比率
局部压力损失
推定全部损失
渗出糖分损失
肢体部分缺失
局部能量损失
部分嗅觉缺失
货物部分灭失
最容损坏部分
损失限额分保
部分牙列缺失
损失分摊条款
货物部分毁损
平均分担损失
构成全部损失
超额损失分保
浮面损失部分
部分听力损失
部分语法缺失
部分感觉缺失
工时损失分析
部分虹膜缺损
一般损益部分
部分举名性失语
抗原性部分消失
介电损失热分析
部分失神经支配
损失限额再分保
先天性部分缺失
听觉损失百分率
耳小骨部分丧失
局部稳定性损失
分散损失再保险
超额损失率分保
部分缺损性畸形
部分损益计算书
部分先天性损伤
部分压迫性损害
期末净损益部分
最易损坏的部分
全部国外损失冲减
推定全部损失条款
铁磁部分的总损失
船体水下部分破损
部分改出失速状态
管道局部阻力损失
部分丧失劳动能力
先天性某部分缺失
分散损失保险范围
部分估计到的损失
超额损失分保合同
活塞行程损耗部分
先天性脑部分缺失
先天性鼻部分缺失
皮肤病损部分切除术
先天性肢体部分缺失
超额损失率分保合同
肢体部分先天性缺失
先天性部分性牙缺失
巨灾损失分保保险费
扩散损失分期再保险
不受损失百分比限制
局部海损, 部分海损
全部灭失, 全部损失
部分灭失, 部分损失
现金流量套期损益的有效部分
对于货物遗失部分的赔偿请求
对于货物遗失部分的赔偿要求
赔偿承运人所受损失、损害的全部费用