造成伤害并治疗一部分损失的生命值

Наносит урон и восполняет часть недостающего здоровья.

易(磨)损零件易(磨)损部分

быстроизнашивающаяся часть

实际上，维护农村村社共产主义的这部分人并不希望农村另外一部分人靠蚕食 损害更弱的人民（贫穷的人民） 的利益渴望

И действительно, общинно-коммунистическая часть деревни не принимала стремления другой ее части к обогащению за счет более слабых.

部分损失(指海上保险)部分损失

частичный убыток

部分损失(指海上保险)

частичный убыток

如果心智被损害的部分不是很多，通过炼金术，还是可以恢复的。你遇到的狼人似乎还在挣扎着保持理智，<name>。我们必须再次将他找到。

Разум восстановить при помощи алхимии можно, если он не был затронут. Похоже, что ворген, которого ты <встретил/встретила>, борется за это, <имя>. Мы должны снова найти его.

营地已经没人了。但大部分损伤都是最近造成的。看来我就晚了一步。应该在附近看看。

Лагерь брошен. Хотя разрушения свежие. Похоже, я пришел слишком поздно, но хоть осмотрюсь на всякий случай.