部院
bùyuán
1) уст. военный губернатор (дин. Цин)
2) уст. товарищ министра (дин. Цин)
3) министерства и юани (центральные палаты)
bù yuàn
1) 清代各省巡抚,多半兼兵部侍郎及都察院副都御史,故称为「部院」。
2) 称中央各部与各院。
bùyuàn
the ministries and five branches of government1) 清代各省巡抚多兼兵部侍郎和都察院右副都御史衔,故称巡抚为部院。
2) 清代中央六部和都察院的合称。