配合表面

pèihé biǎomiàn

сопряженная поверхность, посадочная поверхность

mating surface

посадочная поверхность

примеры:

慢火煎制的鱼料理。火候得当的鱼肉最大程度保持了鲜味，入口细嫩柔软，搭配表面带有黄油香气的微焦，形成了一种层次丰富的口感。

Жаренная на медленном огне рыба. Такая тепловая обработка позволяет сохранить вкус свежей рыбы. Румяная корочка с нотками сливочного масла придаёт многослойность нежному и лёгкому вкусу рыбы.

пословный:

配合	合表	表面
pèihé 1) сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный 2) сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия 3) мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный 4) эл. согласование 5) тех. посадка 6) содействие, сотрудничество 7) стр. см. 施工配合全词 >>	_ 1) 一并彰扬。 2) 共上奏表。	biǎomiàn 1) внешняя сторона, поверхность; внешний, поверхностный 2) на поверхности, внешне, снаружи 3) в лицо, лично