配备人员
pèibèi rényuán
укомплектование штатом; обеспечить персоналом
куомплектовывать личным составом; комплектовать персонал
manning; to provide staff
в русских словах:
комплектовать персонал
配备人员, 补足编制
примеры:
载人的;有人驾驶的;配备人员的
укомплектованный (личным составом); занятый войсками (о позиции)
各个部门人员配备均衡。
The workforce in every department is kept in balance.
每个作业人员配备锁具和标示牌
Каждый работник снабжается замком и информационной биркой
战略规划和人员配置司
Strategic Planning and Staffing Division
外联和战略性人员配置科
Секция по информационно-пропагандистской деятельности и стратегиям укомплектования штатов
没有证据表明公社成员配备了手指枪,就算有了手指枪,也未必能为他们挽回败局。
Нет никаких доказательств того, что коммунары были оснащены пальцами-пистолетами. Впрочем, маловероятно, что они решительно изменили бы исход.
从敌人配备弱的地方插进去
thrust in where the enemy deployment is weak
这次迁移路途遥远,但是我相信在你的帮助下,我们有能力为所有人员配备足够的物资。局势越来越严峻了,危机随时可能降临。
С твоей помощью я сделаю достаточный запас пуха, которого хватит на все путешествие. А дорога обещает быть нелегкой!
以名册为基础的人员配置流程
система укомплектования штатов на основе реестров
某些老旧的机器人配备了强大的火力。
У некоторых из этих старых роботов есть серьезное оружие.
麋鹿站人员备忘录
Служебная записка Станции Вапити
由于人员配置需要,目前无法略过培训过程。
Ввиду большого объема срочной работы вводный курс можно пропустить.
пословный:
配备 | 人员 | ||
1) располагать, расставлять
2) воен. дислоцировать; расположение, расстановка; дислокация
3) комплектовать; снаряжать; снаряжение, снабжать, оснащать; оборудование
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|
похожие:
人员调配
配备定员
人事配备
人员分配
预备人员
后备人员
人员配置
人员配备
人员齐备的
预备役人员
人员配备表
人员配备率
后备役人员
人力配备表
人员配套的
人员重新配置
人员调配问题
人员分配问题
人员配置过多
人员配置不足
波兰配音人员
人员配备不足
配置应急人员
人员配置结构
人员配备程度
工人配备定员
人员配备计划
施工配合人员
装配专业人员
配备审计人员
动员人员后备
后备人员培训
行动后备人员
专业筹备人员
人员提升设备
机组后备人员
预备空勤人员
飞行人员装备
人员与装备空降
综合人员配备表
使人员配备过多
征召预备役人员
军队的常备人员
人员和装备空降
配备机器人的工段
给相关人员的备注
征聘和人员配置司
全套设备操作人员
列车员备品负责人
飞机装配专业人员
保健设备管理人员
空运人员和技术装备
制导电子设备专业人员
在全体人员中进行分配
临时人员生活间配水管网
飞机无线电导航设备专业人员
无线电通信设备技术维护专业人员
要求配备一名副驾驶员操作的航空器
具体检查指导本国部队接受国家领导人员观摩的准备工作