酒量很大
_
уметь много выпить
примеры:
他酒量很大, 没有丝毫醉意。
He carries his liquor like a gentleman.
我酒量很小
могу выпить очень немного
他酒量大
способен (может) выпить много вина
他的能量很大。
He has a lot of energy.
对...的需要量很大
большой спрос на что-либо
这本书需要量很大。
The book is in great demand.
发动机的耗油量很大
двигатель расходует много горючего
接近年关,他们业务量很大。
К концу года у них очень большой объем работы.
这还真是……信息量很大啊。
Это... в голове не укладывается.
它来了。最后一次,也是最糟糕的一次。他只能通过喝下大量酒精含量8%的啤酒来应对。
Ох. Последний — хуже всех. Пережить его потерю Тит может только за литрами восьмипроцентного пива.
这么热的天气,软饮料需求量很大。
Soft drinks are much in demand this hot weather.
催眠暗示的力量很大,病人不到两分钟便入睡了。
Such is the power of suggestion that within two minutes the patient is asleep.
пословный:
酒量 | 很 | 大 | |
способность (умение) пить
|
очень, весьма, вполне
|