采取对反对立场
пословный перевод
采取 | 对 | 反对立场 | |
1) придерживаться; избирать для себя (образ действий, платформу, позицию, курс и т.д.)
2) прибегать к (способу, плану); применять (средство); предпринимать (меры)
3) добывать, разрабатывать; собирать, заготовлять
|
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
оппозиционная позиция, позиция против
|
в примерах:
对…采取反对立场
вставать в оппозицию; встать в оппозицию
理事会对采取具体反恐措施的共同立场
Общая позиция Совета в отношении конкретных мер борьбы с терроризмом
如他人所预料的,他们依然采取敌对立场。
Они, как всегда, расходятся во мнении.
反对…; 对…持反对立场
быть в оппозиции к кому-чему; стоять в оппозиции к кому-чему
表达反对立场
высказываться против, выражать своё несогласие