采芹
cǎiqín
стар. собрать кресс-салат (по 299-й песне «Шицзина»; обр. в знач.: пройти в академию, поступить в школу; первоначально – о получившем степень сюцая)
cǎiqín
trad. pass the civil service examination on the county level《诗‧鲁颂‧泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。”